Georges Nivat, né au milieu de la France
Vivre en Russe
Curieux destin que celui de Georges Nivat, né au milieu de la France, dans la région des volcans éteints, devenu slaviste de renommée mondiale, propagateur de culture russe en Occident.
Et dire que son plus grand régal, c'est la grammaire, c'est l'étymologie, c'est l'adjectif d'appartenance, ce sont les verbes et les adverbes, c'est la syntaxe du parler des proverbes de la langue russe, sa langue d'élection. Une langue qui procure tant de joie "toujours renouvelée" c'est à peine croyable. Ses faits et gestes, ses déplacements, sa vocation: tout découle de ses années où il est scotché sur les bancs de la Sorbonne à écouter Pierre Pascal donner ses cours de vieux russe et de vieux slave.
Par la suite, force spirituelle et énergies puisés dans cette langue russe le propulse loin dans l'acquisition de la "slavistique" et de la "russistique".
A son tour il enseigne, transmets, propage l'histoire, la littérature, la pensée de ce continent à part, isolé des années terribles derrière le rideau de fer.
Les éditions de L'Age d'Homme se créent dans la foulée, de la rencontre de deux hommes animés du même élan d'amour et de révolte. L'âme slave de l'un et la somme de savoir de l'autre ont lancé l'aventure qui dure depuis plus de 40 ans en ce coin de Suisse Romande. Chapeau!
Dans cette autobiographie intellectuelle on y croise une foule de personnages, inconnus ou reconnus, qui ont tissé la trame dense de l'âme de tout un peuple, de tout un continent aux frontières de l'Europe. Une nébuleuse pleine de vie et de combats, de souffrance, d'exils, d'utopies, de poésie.
Les têtes de chapitres:
Les Clés - Les Mythes - En othodoxie - Les Lieux - Prose d'aujourd'hui - Les racines poétiques - Les racines de la prose - Vision de Sojénitsyne - Les grands visuels - Emigrés - Fantômes du Goulag - Quelle Europe?
http://librairierameaudor.skyrock.com/2.html
Les coordonnées du blog de Georges Nivat
Curieux destin que celui de Georges Nivat, né au milieu de la France, dans la région des volcans éteints, devenu slaviste de renommée mondiale, propagateur de culture russe en Occident.
Et dire que son plus grand régal, c'est la grammaire, c'est l'étymologie, c'est l'adjectif d'appartenance, ce sont les verbes et les adverbes, c'est la syntaxe du parler des proverbes de la langue russe, sa langue d'élection. Une langue qui procure tant de joie "toujours renouvelée" c'est à peine croyable. Ses faits et gestes, ses déplacements, sa vocation: tout découle de ses années où il est scotché sur les bancs de la Sorbonne à écouter Pierre Pascal donner ses cours de vieux russe et de vieux slave.
Par la suite, force spirituelle et énergies puisés dans cette langue russe le propulse loin dans l'acquisition de la "slavistique" et de la "russistique".
A son tour il enseigne, transmets, propage l'histoire, la littérature, la pensée de ce continent à part, isolé des années terribles derrière le rideau de fer.
Les éditions de L'Age d'Homme se créent dans la foulée, de la rencontre de deux hommes animés du même élan d'amour et de révolte. L'âme slave de l'un et la somme de savoir de l'autre ont lancé l'aventure qui dure depuis plus de 40 ans en ce coin de Suisse Romande. Chapeau!
Dans cette autobiographie intellectuelle on y croise une foule de personnages, inconnus ou reconnus, qui ont tissé la trame dense de l'âme de tout un peuple, de tout un continent aux frontières de l'Europe. Une nébuleuse pleine de vie et de combats, de souffrance, d'exils, d'utopies, de poésie.
Les têtes de chapitres:
Les Clés - Les Mythes - En othodoxie - Les Lieux - Prose d'aujourd'hui - Les racines poétiques - Les racines de la prose - Vision de Sojénitsyne - Les grands visuels - Emigrés - Fantômes du Goulag - Quelle Europe?
http://librairierameaudor.skyrock.com/2.html
Les coordonnées du blog de Georges Nivat
