L'université de Columbia de retour en Bourbonnais
L'université de Columbia de retour en Bourbonnais
Pour découvrir les premiers résultats spectaculaires de ces travaux, et notamment les visites virtuelles des églises, rendez-vous sur le site
Comme chaque été depuis 3 ans, l'Université de Columbia a dépêché au chateau de Bostz à Besson une équipe pluri-disciplinaire de chercheurs (archéologues, historiens d'art, informaticiens,...) pour poursuivre l'étude de nos églises romanes et de leurs caractéristiques. Au cours de 3 semaines très intenses, ces spécialistes ont pu réaliser des travaux majeurs pour le développement de leur projet qui, outre la reconnaissance d'un art roman Bourbonnais, s'oriente vers la constitution d'une base de données unique au monde dans laquelle l'ensemble des spécificités, mesures et caractéristiques en tous genres des églises romanes bourbonnaises seront stockées permettant ainsi aux chercheurs du monde entier de réaliser leur recherches directement par internet.
Pour plus de précisions voici le document de synthèse produit sous la conduite du professeur Murray et de son assistant Andrew Tallon.
Pour la quatrième année consécutive, son excellence le Prince Charles-Henri de Lobkowicz accueille l’Ecole d’Eté d’Architecture Médiévale (EEAM) de l’université de Columbia à New York. Ce projet qui s’étale sur cinq ans vise à analyser soigneusement plus de deux cents églises romanes du Bourbonnais. Ces bâtiments qui n’apparaissent que rarement dans les études d’architecture médiévale ne peuvent certes pas rivaliser avec la richesse et la grandeur d’édifices tels que Vézelay ou Paray-le-Monial, mais, néanmoins, étudiés comme un ensemble, ces églises forment un apport précieux aux approches traditionnelles. Généralement la recherche ne s’intéresse qu’à la chronologie, le « progrès » architectural, ou à une étude stylistique qui cherche à regrouper des bâtiments par « école » régionale sans véritablement prendre en compte leur raison d’être. Dans l’approche proposée par l’EEAM, au lieu de considérer cette région comme un vide architectural dans laquelle diverses « influences » auvergnates, bourguignonnes ou berrichonnes, ont pénétré, les édifices sont considérés comme des témoins prolifiques et élégants des valeurs et de la culture du douzième siècle de la région Bourbonnaise.
Cet été, contrairement aux années précédentes, l’équipe n’est plus composée d’étudiants mais de professionnels: historiens d’art, archéologues, bibliothécaires, architectes, spécialistes en multimédia et informaticiens. Cela permettra à l’EEAM d’approfondir des méthodes et techniques utilisées pour analyser les bâtiments, de mieux préparer la prochaine saison en 2006, et, finalement, d’assurer le contenu nécessaire pour le nouveau site internet interactif—prévu pour le mois d’octobre 2005. Cette saison, notre équipe de professionnels inspectera les églises en utilisant une technologie de pointe.
Des chercheurs utiliseront un scanner pour lever des bâtiments directement en trois dimensions permettant de créer des plans et coupes transversales d’une extrême précision. Ces données offriront la possibilité de modéliser un nombre d’églises soigneusement sélectionnées. De plus, afin de ne pas négliger le décor des bâtiments, le projet inclut l’assemblage d’images numériques à haute résolution des chapiteaux ainsi que l’étude des formes extérieures—maçonnerie, composition spatiale, tours et portails. Finalement, des technologies de pointe seront affectées à l’étude de la structure architecturale et de la stabilité de ces bâtiments. Par le site internet l’utilisateur pourra visiter virtuellement des douzaines de bâtiments et en comparer les formes. A travers ce projet, nous voulons changer la façon dont l’historien de l’art représente les bâtiments. Avec le soutien de la Fondation Andrew W. Mellon, une base de données interactive est en cours de réalisation. Chaque église y est représentée par des panoramas photographiques, des plans numériques et des coupes transversales. Ces coupes pourront être superposées afin de dégager des similarités de forme et de conception. Les chapiteaux sculptés seront localisés en fonction de leur emplacement dans le bâtiment et les dimensions et proportions des différents édifices seront comparées en utilisant des logiciels informatique en cours de développement au département d’informatique et d’ingénierie de l’université de Columbia.
Cette année, en profitant de la puissance des nouvelles technologies et de l’énergie d’une équipe de professionnels de haut niveau, nous nous engageons à trouver des nouvelles méthodes pour représenter ce corpus de monuments médiévaux qui est aussi fabuleux que méconnu.
Auteurs : Stephen Murray - Andrew Tallon - Stefaan Van Liefferinge
Pour découvrir les premiers résultats spectaculaires de ces travaux, et notamment les visites virtuelles des églises, rendez-vous sur le site
www.learn.columbia.edu/bourbonnais
Pour découvrir les premiers résultats spectaculaires de ces travaux, et notamment les visites virtuelles des églises, rendez-vous sur le site
Comme chaque été depuis 3 ans, l'Université de Columbia a dépêché au chateau de Bostz à Besson une équipe pluri-disciplinaire de chercheurs (archéologues, historiens d'art, informaticiens,...) pour poursuivre l'étude de nos églises romanes et de leurs caractéristiques. Au cours de 3 semaines très intenses, ces spécialistes ont pu réaliser des travaux majeurs pour le développement de leur projet qui, outre la reconnaissance d'un art roman Bourbonnais, s'oriente vers la constitution d'une base de données unique au monde dans laquelle l'ensemble des spécificités, mesures et caractéristiques en tous genres des églises romanes bourbonnaises seront stockées permettant ainsi aux chercheurs du monde entier de réaliser leur recherches directement par internet.
Pour plus de précisions voici le document de synthèse produit sous la conduite du professeur Murray et de son assistant Andrew Tallon.
Pour la quatrième année consécutive, son excellence le Prince Charles-Henri de Lobkowicz accueille l’Ecole d’Eté d’Architecture Médiévale (EEAM) de l’université de Columbia à New York. Ce projet qui s’étale sur cinq ans vise à analyser soigneusement plus de deux cents églises romanes du Bourbonnais. Ces bâtiments qui n’apparaissent que rarement dans les études d’architecture médiévale ne peuvent certes pas rivaliser avec la richesse et la grandeur d’édifices tels que Vézelay ou Paray-le-Monial, mais, néanmoins, étudiés comme un ensemble, ces églises forment un apport précieux aux approches traditionnelles. Généralement la recherche ne s’intéresse qu’à la chronologie, le « progrès » architectural, ou à une étude stylistique qui cherche à regrouper des bâtiments par « école » régionale sans véritablement prendre en compte leur raison d’être. Dans l’approche proposée par l’EEAM, au lieu de considérer cette région comme un vide architectural dans laquelle diverses « influences » auvergnates, bourguignonnes ou berrichonnes, ont pénétré, les édifices sont considérés comme des témoins prolifiques et élégants des valeurs et de la culture du douzième siècle de la région Bourbonnaise.
Cet été, contrairement aux années précédentes, l’équipe n’est plus composée d’étudiants mais de professionnels: historiens d’art, archéologues, bibliothécaires, architectes, spécialistes en multimédia et informaticiens. Cela permettra à l’EEAM d’approfondir des méthodes et techniques utilisées pour analyser les bâtiments, de mieux préparer la prochaine saison en 2006, et, finalement, d’assurer le contenu nécessaire pour le nouveau site internet interactif—prévu pour le mois d’octobre 2005. Cette saison, notre équipe de professionnels inspectera les églises en utilisant une technologie de pointe.
Des chercheurs utiliseront un scanner pour lever des bâtiments directement en trois dimensions permettant de créer des plans et coupes transversales d’une extrême précision. Ces données offriront la possibilité de modéliser un nombre d’églises soigneusement sélectionnées. De plus, afin de ne pas négliger le décor des bâtiments, le projet inclut l’assemblage d’images numériques à haute résolution des chapiteaux ainsi que l’étude des formes extérieures—maçonnerie, composition spatiale, tours et portails. Finalement, des technologies de pointe seront affectées à l’étude de la structure architecturale et de la stabilité de ces bâtiments. Par le site internet l’utilisateur pourra visiter virtuellement des douzaines de bâtiments et en comparer les formes. A travers ce projet, nous voulons changer la façon dont l’historien de l’art représente les bâtiments. Avec le soutien de la Fondation Andrew W. Mellon, une base de données interactive est en cours de réalisation. Chaque église y est représentée par des panoramas photographiques, des plans numériques et des coupes transversales. Ces coupes pourront être superposées afin de dégager des similarités de forme et de conception. Les chapiteaux sculptés seront localisés en fonction de leur emplacement dans le bâtiment et les dimensions et proportions des différents édifices seront comparées en utilisant des logiciels informatique en cours de développement au département d’informatique et d’ingénierie de l’université de Columbia.
Cette année, en profitant de la puissance des nouvelles technologies et de l’énergie d’une équipe de professionnels de haut niveau, nous nous engageons à trouver des nouvelles méthodes pour représenter ce corpus de monuments médiévaux qui est aussi fabuleux que méconnu.
Auteurs : Stephen Murray - Andrew Tallon - Stefaan Van Liefferinge
Pour découvrir les premiers résultats spectaculaires de ces travaux, et notamment les visites virtuelles des églises, rendez-vous sur le site
www.learn.columbia.edu/bourbonnais
